The Ministry of the Environment is set to introduce a registration system for pet funeral operators to prevent the illegal dumping of dead animals.
Amid the recent pet boom, there are many owners who hope to hold funerals for their beloved pets. However, there have so far been no regulations on pet funeral businesses, and the ministry is hoping to update the Act on Welfare and Management of Animals to control the illegal handling of deceased animals during the fiscal 2012 regular Diet session.
In April this year, a pet funeral operator was indicted for dumping dead animals in the mountains in Hanno, Saitama Prefecture, in violation of the Act on Waste Disposal and Public Cleansing (Waste Disposal Act). Following the incident, the ministry decided that it needs to introduce legal measures to control dishonest service providers.
"We would like to investigate if there are more illegal disposal cases," said the ministry's Office of Animal Companionship.
According to a survey conducted by the Japan Pet Food Association, about 30 percent of dogs and cats kept as pets in Japan are over 10 years old, meaning they have already reached old age in pet terms. Another survey conducted by pet magazine publisher Yaseisha Co. revealed that the number of pet funeral operators and other relevant businesses has more than quadrupled to over 800 companies over the past 20 years.
Under the current Act on Welfare and Management of Animals, all pet dealers are required to register their businesses with prefectural governments; however, pet funeral firms are not subject to the same rule.
Currently, dead pets in general are regarded as domestic waste, but they can be treated differently depending on their owners' wishes, according to the Ministry of Health and Welfare's administrative notice in 1971. The vague standards, however, have made the handling of dead pets complicated.
The ministry's Central Environmental Council is discussing criteria for pet funeral firms, as well as late-night and online sales of pet animals during its meeting on animal protection that began on June 16.
(Mainichi Japan) June 19, 2010
ペットã�®æ»éª¸ï¼ˆã�—ã�Œã�„)ã�Œä¸�法投棄ã�•ã‚Œã�¦ã�„る例ã�Œã�‚ã‚‹ã�¨ã�—ã�¦ã€�環境çœ�ã�¯ã€�è¦�制ã�®ã�ªã�‹ã�£ã�Ÿãƒšãƒƒãƒˆã�®è‘¬ç¥æ¥è€…を登録制ã�¨ã�™ã‚‹æ–¹é‡�を固ã‚�ã�Ÿã€‚ペットブームã�®åˆ°æ�¥ã�¨ã�¨ã‚‚ã�«ã€�ペットã�®ä¸�é‡�ã�ªå¼”ã�„を望む飼ã�„主も増ã�ˆã�¦ã�„ã‚‹ã�Œã€�ペット葬ç¥æ¥è€…ã�«ã�¯æ³•ã�®ç›®ã�Œå±Šã�„ã�¦ã�„ã�ªã�‹ã�£ã�Ÿã€‚12年度ã�®é€šå¸¸å›½ä¼šã�§å‹•ç‰©æ„›è·æ³•ã�®æ”¹æ£ã‚’目指ã�™ã€‚
ペットフードå�”会ã�®èª¿æŸ»ã�§ã�¯ã€�ペットã�®çŠ¬çŒ«ã�®ç´„3割ã�¯è€�é½¢ã�®ï¼‘ï¼�æ³ä»¥ä¸Šã�§å� ã‚�られã€�高齢化ã�Œé€²ã‚€ã€‚ペット雑誌を出版ã�™ã‚‹ã€Œé‡Žç”Ÿç¤¾ã€�ã�«ã‚ˆã‚‹ã�¨ã€�ペット葬ç¥é–¢é€£æ¥è€…ã�¯ï¼’ï¼�å¹´å‰�ã�®ï¼”å€�以上ã�®ï¼˜ï¼�ï¼�社を上回る。ç�¾è¡Œæ³•ã�§ã�¯ã€�販売æ¥è€…ã�¯éƒ½é�“府県ã�¸ã�®ç™»éŒ²ã�Œç¾©å‹™ä»˜ã�‘られã�¦ã�„ã‚‹ã�Œã€�葬ç¥æ¥è€…ã�¯å¯¾è±¡å¤–ã�«ã�ªã�£ã�¦ã�„る。ã�“ã�®èƒŒæ™¯ã�«ã�¯ã€�ペットã�®æ»éª¸ã�¯ã�”ã�¿ã�¨å�Œã�˜ã‚ˆã�†ã�«ä¸€èˆ¬å»ƒæ£„物扱ã�„ã� ã�Œã€�旧厚生çœ�通知(1971年)ã�¯é£¼ã�„主ã�Œã€Œã�”ã�¿æ‰±ã�„を望ã�¾ã�ªã�„ã€�å ´å�ˆã�«ã�¯ã�”ã�¿æ‰±ã�„ã�¨ã�—ã�ªã�„ã�¨ã�®ç‰¹ä¾‹æŽªç½®ã‚’è¨ã�‘られるã�ªã�©ã€�法的ã�ªä½�ç½®ã�¥ã�‘ã�Œè¤‡é›‘ã�«ã�ªã�£ã�¦ã�„る点ã�Œã�‚る。
ã�—ã�‹ã�—ã€�今年4月ã�«ã�¯ã€�埼玉県飯能市ã�®å±±ä¸ã�«ãƒšãƒƒãƒˆã�®çŠ¬ã‚„猫ã�Œå¤šæ•°æ�¨ã�¦ã‚‰ã‚Œã�Ÿäº‹ä»¶ã�§ã€�ペット葬ç¥æ¥è€…ã�®ç”·ã�Œå»ƒæ£„物処ç�†æ³•é�•å��罪ã�ªã�©ã�§èµ·è¨´ã�•ã‚Œã�Ÿã€‚環境çœ�ã�¯ã€Œä»–ã�«ã‚‚安易ã�«æŠ•æ£„ã�•ã‚Œã�¦ã�„ã�ªã�„ã�‹èª¿ã�¹ã�Ÿã�„ã€�(動物愛è·ç®¡ç�†å®¤ï¼‰ã�¨ã�—ã�¦ã€�悪質ã�ªæ¥è€…ã‚’å�–ã‚Šç· ã�¾ã‚‹è¦�制ã�Œå¿…è¦�ã�¨åˆ¤æ–ã�—ã�Ÿã€‚
環境çœ�ã�¯ï¼‘ï¼–æ—¥ã�‹ã‚‰ä¸å¤®ç’°å¢ƒå¯©è°ä¼šå‹•ç‰©æ„›è·éƒ¨ä¼šã�§è‘¬ç¥æ¥è€…ã�®åŸºæº–を検討ã�—ã�¦ã‚‚らã�†ã�¨ã�¨ã‚‚ã�«ã€�ペットã�®æ·±å¤œè²©å£²ã‚„ãƒ�ット販売ã�®ã�‚ã‚Šæ–¹ã�ªã�©ã‚‚è°è«–ã�—ã€�動物愛è·æ³•ã�®æ”¹æ£ã‚’目指ã�™ã€‚ã€�江å�£ä¸€ã€‘