尔时百å�ƒä¸‡äº¿ä¸�å�¯æ€�ã€�ä¸�å�¯è®®ã€�ä¸�å�¯é‡�ã€�ä¸�å�¯è¯´æ— é‡�阿僧祇世界,所有地狱处,分身地è—�è�©è�¨ï¼Œä¿±æ�¥é›†åœ¨å¿‰åˆ©å¤©å®«ã€‚以如æ�¥ç¥žåŠ›æ•…,å�„以方é�¢ï¼Œä¸Žè¯¸å¾—解脱从业é�“出者,亦å�„有å�ƒä¸‡äº¿é‚£ç”±ä»–数,共æŒ�香å�Žï¼Œæ�¥ä¾›å…»ä½›ã€‚
彼诸å�Œæ�¥ç‰è¾ˆï¼Œçš†å› 地è—�è�©è�¨æ•™åŒ–,永ä¸�退转于阿耨多罗三è—�三è�©æ��。是诸众ç‰ï¼Œä¹…远劫æ�¥ï¼Œæµ�浪生æ»ï¼Œå…é�“å�—è‹¦ï¼Œæš‚æ— ä¼‘æ�¯ã€‚以地è—�è�©è�¨å¹¿å¤§æ…ˆæ‚²ï¼Œæ·±èª“愿故,å�„获果è¯�。既至忉利,心怀踊跃,瞻仰如æ�¥ï¼Œç›®ä¸�æš‚èˆ�。
尔时,世尊舒金色臂,摩百å�ƒä¸‡äº¿ä¸�å�¯æ€�ã€�ä¸�å�¯è®®ã€�ä¸�å�¯é‡�ã€�ä¸�å�¯è¯´ã€�æ— é‡�阿僧祇世界诸分身地è—�è�©è�¨æ‘©è¯ƒè�¨é¡¶ï¼Œè€Œä½œæ˜¯è¨€ï¼šå�¾äºŽäº”浊æ�¶ä¸–,教化如是刚强众生,令心调ä¼�,èˆ�邪归æ£ï¼Œå��有一二,尚æ�¶ä¹ 在。å�¾äº¦åˆ†èº«å�ƒç™¾äº¿ï¼Œå¹¿è®¾æ–¹ä¾¿ã€‚æˆ–æœ‰åˆ©æ ¹ï¼Œé—»å�³ä¿¡å�—;或有善果,勤åŠ�æˆ�就;或有暗é’�,久化方归;或有业é‡�,ä¸�生敬仰。如是ç‰è¾ˆä¼—生,å�„å�„差别,分身度脱。
或现男å�身ã€�或现女人身ã€�或现天龙身ã€�或现神鬼身ã€�或现山林å·�原ã€�æ²³æ± æ³‰äº•ï¼Œåˆ©å�ŠäºŽäººï¼Œæ‚‰çš†åº¦è„±ã€‚或现天å¸�身ã€�或现梵王身ã€�或现转轮王身ã€�或现居士身ã€�或现国王身ã€�或现宰辅身ã€�或现官属身ã€�或现比丘ã€�比丘尼ã€�优婆塞ã€�优婆夷身ã€�乃至声闻ã€�罗汉ã€�辟支佛ã€�è�©è�¨ç‰èº«ã€�而以化度。é�žä½†ä½›èº«ï¼Œç‹¬çŽ°å…¶å‰�。
æ±�观å�¾ç´¯åŠ«å‹¤è‹¦ï¼Œåº¦è„±å¦‚是ç‰éš¾åŒ–刚强罪苦众生。其有未调ä¼�者,éš�ä¸šæŠ¥åº”ã€‚è‹¥å •æ�¶è¶£ï¼Œå�—大苦时,æ±�当忆念å�¾åœ¨å¿‰åˆ©å¤©å®«ï¼Œæ®·å‹¤ä»˜å˜±ã€‚令娑婆世界,至弥勒出世已æ�¥ä¼—生,悉使解脱,永离诸苦,é�‡ä½›æŽˆè®°ã€‚
尔时,诸世界分身地è—�è�©è�¨ï¼Œå…±å¤�一形,涕泪哀æ�‹ï¼Œç™½å…¶ä½›è¨€ï¼šæˆ‘从久远劫æ�¥ï¼Œè’™ä½›æŽ¥å¼•ï¼Œä½¿èŽ·ä¸�å�¯æ€�议神力,具大智慧。我所分身,é��满百å�ƒä¸‡äº¿æ�’河沙世界,æ¯�一世界化百å�ƒä¸‡äº¿èº«ï¼Œæ¯�一身度百å�ƒä¸‡äº¿äººï¼Œä»¤å½’敬三å®�,永离生æ»ï¼Œè‡³æ¶…槃ä¹�。但于佛法ä¸æ‰€ä¸ºå–„事,一毛一渧,一沙一尘,或毫å�‘许,我æ¸�度脱,使获大利。唯愿世尊,ä¸�以å�Žä¸–æ�¶ä¸šä¼—生为虑。
如是三白佛言:唯愿世尊,�以�世�业众生为虑。
尔时,佛赞地���言:善哉�善哉��助�喜。�能�就久远劫�,�弘誓愿,广度将毕,����。