SG: 10.30pm Club Chapter II in a dot
-
Originally posted by fibytprsu:
Wanita
Kebakaran Air Batu has same taste as samsui woman.
Wanita kebakaran Air Batu sama wanita samsui suka merah merah. -
Originally posted by fibytprsu: Wanita
Kebakaran Air Batu has same taste as samsui woman.
-
Originally posted by Clivebenss:
Ir zi in Hokkien is lazy and dirty like the man on the bus;
tshi gi is yucky in Hokkien.
Oh, so seems that a lot of Teochew words that I know only exist in Teochew, seems to exist in Hokkien too ! (refer to last time "HuaiN Ka Li Keh" also)
-
Originally posted by BanguIzai:
Oh, so seems that a lot of Teochew words that I know only exist in Teochew, seems to exist in Hokkien too ! (refer to last time "HuaiN Ka Li Keh" also)
probably the close proximity of trading port of Swatow, Amoy and Chuanchew.
-
Originally posted by Clivebenss: Wanita kebakaran Air Batu sama wanita samsui suka
merah merah.
Wanita kebakaran air batu sama wanita samsui suka merah merah. Jorang kehidupan manyak susah jugak.
-
Originally posted by Clivebenss:
probably the close proximity of trading port of Swatow, Amoy and Chuanchew.
That's why I always insist on learning all the dialects (and not one only -> "hokkien") because whatever missing in one dialect may still be preserved in the other.
-
Originally posted by BanguIzai:
That's why I always insist on learning all the dialects (and not one only -> "hokkien") because whatever missing in one dialect may still be preserved in the other.
Too many inference in languages make it hard to know which is the origin sometimes.
-
Originally posted by Clivebenss:
Too many inference in languages make it hard to know which is the origin sometimes.
ya lo ya lo
-
Originally posted by Clivebenss: Wanita kebakaran Air Batu sama wanita samsui suka
merah merah.
Dif is samsui women kind, wanita k air batu, hitam hitam witch
-
the tang wa old women agree that ir zi is hokkien, did not give me a definite answer for the meaning.
-
Originally posted by fibytprsu:
Dif is samsui women kind, wanita k air batu, hitam hitam witch
Clivebenss's meaning of Hokkien Ir Zi is different from your mother's meaning of Hokkien Ir Zi but happen to be the same meaning as my Teochew Ir Zi.
What do you think now?
-
Originally posted by fibytprsu:
the tang wa old women agree that ir zi is hokkien, did not give me a definite answer for the meaning.
The Tang Wa old women meaning of Ir Zi may coincide with Clivebenss meaning of Ir Zi, just that they did not gave you the definite answer. Your mom's Ir Zi happen to coincide with my Teochew usage of Ir Zi, that's interesting.
-
Originally posted by fibytprsu:
Dif is samsui women kind, wanita k air batu, hitam hitam witch
Wanita samsui, kemas rumah pakai sapu.
Wanita k air batu, keluar tak ada pakai baju. -
Originally posted by BanguIzai:
Wanita samsui, kemas rumah pakai sapu.
Wanita k air batu, keluar tak ada pakai baju.You haver sexual fantasy of wanita k air batu, hahahh..... you like her kind.hahahhaha!
I don't know about the tang wa old women , they agree it is stubborn but not definite.
-
Suddenly rain so heavily.
the dumb internet speed zero most of the time, makes it so slow to surf and for reply to be posted so so slow. sian... i log out now.
Good evening and enjoy your dinner , Uncle clive and bangul.
-
Originally posted by fibytprsu:
You haver sexual fantasy of wanita k air batu, hahahh..... you like her kind.hahahhaha!
I don't know about the tang wa old women , they agree it is stubborn but not definite.
I have sexual fantasy of wanita k air batu only when I meningo la.
-
Originally posted by fibytprsu:
Suddenly rain so heavily.
the dumb internet speed zero most of the time, makes it so slow to surf and for reply to be posted so so slow. sian... i log out now.
Good evening and enjoy your dinner , Uncle clive and bangul.
Ur internet is Red or Green or Orange? ok lu pigi makan malam. gua blom.
-
Fibytprsu, you can check your Internet speed here, then post here let me see ur speed:
http://www.speedtest.com.sg/speedtest.php
Mine is this:
-
so far, the browsers that I use, Internet Explorer is the slowest, so don't use Internet Explorer.
wat r u using now Pengawal?
I suggest try use Google Chrome: http://www.google.com/chrome
-
using IE, seems ok
-
Originally posted by cassie:
using IE, seems ok
IE is ok, no problem. Except when it comes to speed and if want to open more tabs, it falls behind Firefox, Chrome. Not sure abt Safari and Opera.
-
I share some 2-syllable Teochew words that I think which are almost certainly not used at all by the general Teochew populace in Singapore already, usually people hear them used but don't use them.
沙sap （sua sap） - harmful consequence
咸儂 （ham nang） - everyone
拉誧 （la ph'u） - exaggerate
弄悷 （lang lih） - shrewd
å™ é¤ª （tak nng） - wasteful
扱目（tsah mak） - vigilant
蹰呔（th'u th'ai） - wanting to be pampered
張樣（tĩɔN ĩɔN） - wanting to be pampered
蕩喙（tng tsh'ui） - gargle
排比（pai pi） - make preparations
眃眃（hung hung） - fuzzy
貶相（pĩN sĩɔN）- belittle
色�（sek dzing） - markings -
Originally posted by BanguIzai:
Ur internet is Red or Green or Orange? ok lu pigi makan malam. gua blom.
pakai oren. pakai hijau before also sama sama but the present one not as problematic as hijau. same la, i believe got to do with the infrastructure not upgraded.
I check the speed test but of no use if theprovider does not want to improve check speed no use.
what is meningo? You suku air batu
. -
Originally posted by BanguIzai:
so far, the browsers that I use, Internet Explorer is the slowest, so don't use Internet Explorer.
wat r u using now Pengawal?
I suggest try use Google Chrome: http://www.google.com/chrome
Using both google chrome and IE. initially google chrome is faster now I find IE faster. google chrome nowadays giving problem, cannot access page occurs more often.
What other browser do you recommend? I gave up on FireFox, very lousy
-
Originally posted by Clivebenss:
Too many inference in languages make it hard to know which is the origin sometimes.
Rojak. The word walau is teochew, there are some who think it is hokkien.